Magyar Közlöny 1998/14
Összefoglaló
A Magyar Köztársaság és az Osztrák Köztársaság között 1997-ben aláírt Gyakornoki Egyezmény kihirdetéséről szól ez a kormányrendelet, amely a két ország közötti munkavállalói cserét szabályozza szakmai és nyelvi ismeretek bővítése céljából. Az egyezmény értelmében 18-35 év közötti, szakképesítéssel rendelkező állampolgárok foglalkoztathatók átmenetileg a másik országban, legalább hat hónaptól legfeljebb 18 hónapig terjedő időtartamra. A végrehajtásért magyar részről a Munkaügyi Minisztérium, osztrák részről a Szövetségi Munkaügyi, Egészségügyi és Szociális Minisztérium felelős, amelyek közös vegyesbizottság keretében működnek együtt.
Tartalom-előzetes
1147
MAGYAR KÖZLÖNY
1998/14. szám
3. § Felhatalmazást kap a Kormány, hogy a Megállapo- dás továbbfejlesztése érdekében Izrael Állam kormányával kötendő nemzetközi szerződések útján a Megállapodás egyes, kereskedelmi kedvezményeket érintő részeit - úgy- mint vámtételek, nem vámjellegű korlátozások, származá- si szabályok -, valamint a Megállapodás által érintett termékkört módosítsa, illetőleg kiegészítse.
4. § Ez a törvény a kihirdetését követő 8. napon lép hatály- ba, de rendelkezéseit 1998. február 1-jétől kell alkalmazni.
Göncz Árpád s. k.,
a Köztársaság elnöke
Dr. Gál Zoltán s. k., az Országgyűlés elnöke
A Kormány rendeletei
A Kormány 37/1998. (III. 1.) Korm. rendelete
a Magyar Köztársaság Kormánya és az Osztrák Köztársaság Kormánya között a munkavállalók cseréjéről a szakmai és nyelvi ismeretek bővítése érdekében, Szombathelyen, 1997. március 26-án aláírt Egyezmény kihirdetéséről
(Az Egyezmény hatálybalépéséről szóló jegyzékváltás 1998. január 28-án megtörtént.)
1. §
A Kormány a Magyar Köztársaság Kormánya és az Oszt- rák Köztársaság Kormánya között a munkavállalók cseré- jéről a szakmai és nyelvi ismeretek bővítése érdekében, Szombathelyen, 1997. március 26-án aláírt Egyezményt e rendelettel kihirdeti.
2. §
Az Egyezmény magyar nyelvű szövege a következő:
„Egyezmény…