Magyar Közlöny 1998/24
Összefoglaló
Magyarország és Törökország között 1998-ban megkötött szabadkereskedelmi megállapodást hirdeti ki ez a törvény, amelynek célja a két ország közötti kereskedelem előtt álló vámok és egyéb akadályok fokozatos lebontása. A megállapodás legkésőbb 2001. január 1-jéig szabadkereskedelmi övezet létrehozását irányozza elő, összhangban a GATT és a WTO rendelkezéseivel. A kétoldalú egyezmény mindkét fél számára tisztességes versenyfeltételeket kíván teremteni, és illeszkedik az európai gazdasági integrációs folyamatokhoz.
Tartalom-előzetes
MAGYAR
KÖZLÖNY
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA
Budapest, 1998. március 24.,
TARTALOMJEGYZÉK
Oldal
kedd 24. szám
1998: XX. tv.
A Magyar Köztársaság és a Török Köztársaság közötti Szabad- kereskedelmi Megállapodás kihirdetéséről 1873
A Magyar Köztársaság Elnökének Hivatala vezetőjének rendelke-
zése a Köztársasági Elnök Hivatala szolgálati titokköri jegyzé- kéről 2034 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ára: 735,-Ft
II. rész JOGSZABÁLYOK
Törvények
1998. évi XX. törvény
a Magyar Köztársaság és a Török Köztársaság közötti Szabadkereskedelmi Megállapodás kihirdetéséről*
(A Megállapodás megerősítéséről szóló jegyzékváltás 1998. február 19-én megtörtént, ennek megfelelően a Megál- lapodás 1998. április 1-jén hatályba lép.)
1. § A Magyar Köztársaság Országgyűlése a Magyar Köztársaság és a Török Köztársaság közötti Szabadke- reskedelmi Megállapodást (a továbbiakban: Megállapo- dás) e törvénnyel kihirdeti.
* A törvényt az Országgyűlés az 1998. március 10-i ülésnapján fogadta el.
2. § A Megállapodás magyar nyelvű fordítása a követ- kező:
„Megállapodás a Török Köztársaság és a Magyar Köztársaság között
PREAMBULUM
A Török Köztársaság (a továbbiakban: Törökország) és a Magyar Köztársaság (a továbbiakban: Magyarország)…