Magyar Közlöny 2007/40
Összefoglaló
A 2007. évi XX. törvény a nukleáris terrorcselekmények visszaszorításáról szóló Nemzetközi Egyezményt hirdeti ki, amelynek célja a nukleáris anyagokkal elkövetett terrorcselekmények megelőzése és az elkövetők felelősségre vonása. Magyarország az egyezmény kötelező hatályát elismeri, és az illetékes hatóságként az Országos Rendőr-főkapitányság Nemzetközi Bűnügyi Együttműködési Központját jelöli meg a nemzetközi információcsere lebonyolítására. Az egyezmény a részes államok közötti együttműködés jogi kereteit teremti meg a nukleáris terrorizmus elleni fellépés terén.
Tartalom-előzetes
2570
MAGYAR KÖZLÖNY
2007/40. szám
II. rész JOGSZABÁLYOK
Törvények
2007. évi XX. törvény
a nukleáris terrorcselekmények visszaszorításáról szóló Nemzetközi Egyezmény kihirdetéséről*
1. § Az Országgyűlés e törvénnyel felhatalmazást ad a nukleáris terrorcselekmények visszaszorításáról szóló Nemzetközi Egyezmény (a továbbiakban: Egyezmény) kötelező hatályának elismerésére.
2. § Az Országgyűlés felhatalmazást ad arra, hogy a Magyar Köztársaság az Egyezmény 7. cikkének 4. bekez- déséhez a következő nyilatkozatot tegye:
A Magyar Köztársaság értesíti az Egyesült Nemzetek Főtitkárát, hogy az Egyezmény 7. cikkében meghatározott információk megküldéséért és fogadásáért felelős illetékes hatóság az Országos Rendőr-főkapitányság Nemzetközi Bűnügyi Együttműködési Központja.
3. § Az Országgyűlés az Egyezményt és a 2. §-ban meg- határozott nyilatkozatot e törvénnyel kihirdeti.
4. § Az Egyezmény angol nyelven készült hiteles szöve- ge és annak hivatalos magyar nyelvű fordítása a követ- kező:
„International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
The States Parties to this Convention,
Having in mind the purposes and principles of the Charter of the United Nations concerning the maintenance of international peace and security and the promotion of good-neighbourliness and friendly relations and cooperation among States,…