Magyar Közlöny 2007/62
Összefoglaló
Az Országgyűlés törvénybe iktatta az Európa Tanács doppingellenes Egyezményéhez Varsóban, 2002-ben csatolt Kiegészítő Jegyzőkönyvet, amely a sportolókra vonatkozó doppingellenőrzések kölcsönös elismerésének rendszerét szabályozza. A Jegyzőkönyv kötelezi az aláíró feleket, hogy elismerjék egymás nemzeti és sportági doppingellenőrző szervezeteinek hatáskörét, valamint a WADA ellenőrzési jogosultságát is, az eredményeket pedig egyidejűleg kell közölni az érintett szervezetekkel. Az egyezmény végrehajtásának felügyeletét egy értékelő csoport látja el, amely nemzeti jelentések és helyszíni látogatások alapján ellenőrzi a tagállamok megfelelését.
Tartalom-előzetes
4108
MAGYAR KÖZLÖNY
2007/62. szám
II. rész JOGSZABÁLYOK
Törvények
2007. évi XXXIV. törvény
az Európa Tanács keretében Strasbourgban, 1989. november 16-án létrejött, a tiltott teljesítményfokozó szerek és módszerek használata elleni Egyezmény Varsóban, 2002. szeptember 12-én kelt Kiegészítő Jegyzőkönyvének kihirdetéséről*
1. § Az Országgyűlés e törvénnyel felhatalmazást ad az Európa Tanács keretében Strasbourgban, 1989. november 16-án létrejött, a tiltott teljesítményfokozó szerek és mód- szerek használata elleni Egyezmény Varsóban, 2002. szeptember 12-én kelt Kiegészítő Jegyzőkönyve (a továb- biakban: Jegyzőkönyv) kötelező hatályának elismerésére.
2. § Az Országgyűlés a Jegyzőkönyvet e törvénnyel ki- hirdeti.
3. § A Jegyzőkönyv hiteles angol nyelvű szövege és an- nak hivatalos magyar nyelvű fordítása a következő:
„Additional Protocol To The Anti-doping Convention
Warsaw, 12. IX. 2002
The States parties to this Protocol to the Anti-Doping Convention (ETS No. 135), signed in Strasbourg on 16 November 1989 (hereinafter referred to as „the Convention"),…