Magyar Közlöny 2012/89
Összefoglaló
A rendelet kihirdeti a Magyar Köztársaság Kormánya és Bosznia-Hercegovina Minisztertanácsa között kötött végrehajtási jegyzőkönyvet, amely a 2007-ben Brüsszelben aláírt, engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló EU-Bosznia-Hercegovina megállapodás gyakorlati alkalmazását szabályozza. A dokumentum meghatározza az illetékes hatóságokat és kapcsolattartási pontokat, így magyar részről az Országos Rendőr-főkapitányság Idegenrendészeti Főosztályát jelöli ki a visszafogadási kérelmek fogadására és feldolgozására. A szabályozás a két ország közötti idegenrendészeti együttműködés jogi keretét rögzíti, különös tekintettel a jogellenesen tartózkodó személyek visszafogadásának eljárás
Tartalom-előzetes
13316
MAGYAR KÖZLÖNY · 2012. évi 89. szám
III. Kormányrendeletek
A Kormány 152/2012. (VII. 10.) Korm. rendelete
a Magyar Köztársaság Kormánya és Bosznia-Hercegovina Minisztertanácsa között az Európai Közösség és Bosznia-Hercegovina Minisztertanácsa között az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló, Brüsszelben, 2007. szeptember 18-án aláírt Megállapodás végrehajtásáról szóló Jegyzőkönyv kihirdetéséről
1.§ A Kormány e rendelettel felhatalmazást ad a Magyar Köztársaság Kormánya és Bosznia-Hercegovina Minisztertanácsa között az Európai Közösség és Bosznia-Hercegovina Minisztertanácsa között az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló, Brüsszelben, 2007. szeptember 18-án aláírt Megállapodás végrehajtásáról szóló Jegyzőkönyv (a továbbiakban: Végrehajtási Jegyzőkönyv) kötelező hatályának elismerésére.
2. § A Kormány a Végrehajtási Jegyzőkönyvet e rendelettel kihirdeti.
3. § A Végrehajtási Jegyzőkönyv hiteles angol és magyar nyelvű szövege a következő:
"Protocol between the Government of Hungary and the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina on the implementation of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the readmission of persons residing without authorisation, signed in Brussels on 18 September 2007 (Implementing Protocol)
The Parties to this Implementing Protocol,…