2014. évi LXX. törvény
Összefoglaló
Az Európai Műholdas Távközlési Szervezet (EUTELSAT) Módosított Egyezményének törvényi kihirdetéséről szól ez a jogszabály, amely az egyezmény angol és magyar nyelvű szövegét tartalmazza. Az egyezmény az EUTELSAT szervezeti felépítését, céljait, működési kereteit, valamint a tagállamok jogait és kötelezettségeit szabályozza, különös tekintettel a műholdas távközlési tevékenységek kereskedelmi alapon működő korlátolt felelősségű társaságba történő átszervezésére. Magyarország vonatkozásában a Módosított Egyezmény 2002. november 28-án lépett nemzetközi jogilag hatályba.
Tartalom-előzetes
Tartalomjegyzék
Szerkezet
2014. évi LXX. törvény
az Európai Műholdas Távközlési Szervezet Módosított Egyezményének kihirdetéséről 1 2014.11.26. [Az Európai Műholdas Távközlési Szervezet Módosított Egyezménye Magyarország vonatkozásában 2002. november 28-án lépett nemzetközi jogilag hatályba.]
1. § Az Országgyűlés az Európai Műholdas Távközlési Szervezet Módosított Egyezményét (a továbbiakban: Módosított Egyezmény) e törvénnyel kihirdeti.
2. § A Módosított Egyezmény angol nyelvű hiteles szövege és annak hivatalos magyar nyelvű fordítása a következő: 1„European Telecommunications Satellite Organization AMENDED CONVENTION TABLE OF CONTENTS Preamble
Preamble
Article I
Definitions
Article II
Establishment of EUTELSAT and the Company Eutelsat S.A.
Article III
Purposes of EUTELSAT
Article IV
Legal Personality
Article V
Costs
Article VI
Structure EUTELSAT
Article VII
Assembly of Parties – Composition and Meetings
Article VIII
Assembly of Parties – Procedure
Article IX
Assembly of Parties – Functions
Article X
The Secretariat
Article XI
Rights and Obligations
Article XII
EUTELSAT Headquarters, Privileges, Exemptions, Immunities
Article XIII
Withdrawal
Article XIV
Amendments and Termination
Article XV
Settlement of Disputes
Article XVI…