magyarkozlony.ai

2020. évi XCVII. törvény

2020-97-00-00

Összefoglaló

Az Európai Gazdasági Közösség és San Marino Köztársaság közötti vámunióról és együttműködésről szóló megállapodást, valamint az ahhoz csatolt, a 2004-es uniós bővítéssel összefüggő jegyzőkönyvet hirdeti ki a magyar Országgyűlés. A megállapodás célja vámunió létrehozása a két fél között, valamint a kereskedelmi, gazdasági, szociális és kulturális területeken való együttműködés elmélyítése. A törvény végrehajtásáért a külpolitikáért felelős miniszter felel, és a kihirdetést követő napon lépett hatályba.

Tartalom-előzetes

Tartalomjegyzék

Szerkezet

2020. évi XCVII. törvény

az Európai Gazdasági Közösség és a San Marino Köztársaság közötti együttműködésről és vámunióról szóló megállapodás és az Európai Gazdasági Közösség és a San Marino Köztársaság közötti együttműködésről és vámunióról szóló megállapodáshoz csatolt jegyzőkönyv kihirdetéséről 1 2020.10.15.

(A Megállapodás és a Jegyzőkönyv nemzetközi jogi szempontból Magyarország vonatkozásában 2005. augusztus 1-én lépett hatályba.)

1. § Az Országgyűlés az Európai Gazdasági Közösség és a San Marino Köztársaság közötti együttműködésről és vámunióról szóló Megállapodást (a továbbiakban: Megállapodás), valamint az Európai Gazdasági Közösség és a San Marino Köztársaság közötti együttműködésről és vámunióról szóló megállapodáshoz csatolt, a Cseh Köztársaságnak, az Észt Köztársaságnak, a Ciprusi Köztársaságnak, a Lett Köztársaságnak, a Litván Köztársaságnak, a Magyar Köztársaságnak, a Máltai Köztársaságnak, a Lengyel Köztársaságnak, a Szlovén Köztársaságnak és a Szlovák Köztársaságnak az Európai Unióhoz való csatlakozása következtében szerződő félként való részvételéről szóló Jegyzőkönyvet (a továbbiakban: Jegyzőkönyv) e törvénnyel kihirdeti.

2. § (1) A Megállapodás hivatalos magyar nyelvű fordítását az 1. melléklet tartalmazza.

(2) A Jegyzőkönyv hiteles magyar nyelvű szövegét a 2. melléklet tartalmazza.

3. § Ez a törvény a kihirdetését követő napon lép hatályba.…