magyarkozlony.ai

2021. évi CVIII. törvény

2021-108-00-00

Összefoglaló

Magyarország és az Egyesült Arab Emírségek között kötött kétoldalú beruházásvédelmi megállapodást hirdet ki ez a törvény, amely a két ország befektetőinek egymás területén megvalósított beruházásait ösztönzi és kölcsönösen védi. A megállapodás célja kedvező és stabil feltételek megteremtése a kölcsönös beruházások számára, összhangban a fenntartható fejlődés, a környezetvédelem és a vállalati társadalmi felelősségvállalás elveivel. A törvény végrehajtásáért a külgazdasági ügyekért felelős miniszter felel, a megállapodás hatálybalépésének időpontját pedig a külpolitikáért felelős miniszter teszi közzé a Magyar Közlönyben.

Tartalom-előzetes

Tartalomjegyzék

Szerkezet

2021. évi CVIII. törvény

a Magyarország Kormánya és az Egyesült Arab Emírségek Kormánya között a beruházások ösztönzéséről és kölcsönös védelméről szóló megállapodás kihirdetéséről 1 2022.04.10.

1. § Az Országgyűlés e törvénnyel felhatalmazást ad a Magyarország Kormánya és az Egyesült Arab Emírségek Kormánya között a beruházások ösztönzéséről és kölcsönös védelméről szóló megállapodás (a továbbiakban: Megállapodás) kötelező hatályának elismerésére.

2. § 2

Az Országgyűlés a Megállapodást e törvénnyel kihirdeti.

3. § 3

(1) A Megállapodás hiteles magyar nyelvű szövegét az 1. melléklet tartalmazza.

(2) A Megállapodás hiteles angol nyelvű szövegét a 2. melléklet tartalmazza.

4. § (1) Ez a törvény – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihirdetését követő napon lép hatályba.

(2) A 2. § , a 3. § , valamint az 1. melléklet és a 2. melléklet a Megállapodás 24. cikk 2. bekezdésében foglalt időpontban lép hatályba. 4

(3) A 2. § , a 3. § , a Megállapodás, valamint az 1. melléklet és a 2. melléklet hatálybalépésének naptári napját a külpolitikáért felelős miniszter – annak ismertté válását követően – a Magyar Közlönyben haladéktalanul közzétett közleményével állapítja meg. 5

5. § E törvény végrehajtásához szükséges intézkedésekről a külgazdasági ügyekért felelős miniszter gondoskodik.